Четверг, 20.07.2017
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Метрическая книга с. Жищинцы Проскуровского повета за 1773-1800гг.
 
Фонд 224 Опись 1 Дело 377а
Метрическая книга церкви Святого Иоанна Богослова с. Жищинцы Проскуровского повета 1773-1800гг. 72 стр.
 
Метрика первая
новокрещенних оро(.)ам,
Року Божия 1773 М[еся]ця Де(.)ерія Дня ла (31)
 
Аз Іерей Григорій Ревуцкій Пресвитер Парафеялній селі Жищинец Храму С-таго Іоана Богослова крестил и миром с тим помазал мл-нца Стефана, родителей законно венчанних Стефана Кушнера шмедилспой (?) зятя и жени его Параскевіи. Восприемьник ... Андрей Луцев син, восприемница Мария Тетлючка.
 
Року Божия 1774 м[еся]ця Іаннуарія дня s
... млнца Василія у родителей законно венчаних Григорія (.)орей (Ігорбей?) и жени его Агафей. Восприемник ... Гнат Коваль [и] Екатерина Госпожа. 
 
Року Б[о]жія 1774 м[еся]ця Іаннуарія дня ді
... млдца Собестияна у родителей закон[н]о венчаних Іоана Голиняка и жени его Зофей. Восприемник ... Мехаль Огроднецки [и] Ярошевска
 
Року Б[о]жія 1774 м[еся]ця Іаннуарія дня ки
... млдца Григорія у родителей ... Іоана Борадули и жени его Ксеніи. Восприемник ... Іоан Дяк и Анастасія Лихого дочка
 
Року 1774 м[еся]ця февруарія дня гі
... млдца Феодора у родителей ... Михаила (фамилии нет в записе - Ф.В.) и жени его Параскевіи. Воспри[емники] ... Войцех Чиривянка и Марія Бендеревичка
 
Року Б[о]жія 1774 м[еся]ця февруарія дня ді
... млца Григорія у родителей ... Іоана Ямнецкого и жени его Екатерини. Восприемник ... Феодор Шмеg[е]лскій (буква "g" - латиница - Ф.В.) и М[а]рія Тетлючка
 
Року Б[о]жія 1774 м[еся]ця февруарія дня sі
... двцу Агафію у родителей ... Каземера Фурмана и жени его (имя не указано в записе - Ф.В.). Восприемници биша Феодор Шмиgелскій (буква "g" - латиница - Ф.В.) и Марія Тетлючка 
 
Roku 1774 м[еся]ця февруарія дня к
... помазах Екатерину, у родителей ... Семиона Радавця и жени его М[а]ріи. Восприемници биша Григорій Горба и Анна Галаниха.
 
Roku 1774 м[еся]ця марта дня а
... помазах млдца Феодора у родителей ... Лукаша Лобора и жени его Анастасіи. Воспри[емници] биша Іоан Тетлюк и Марія Штеgелска (буква "g" - латиница - Ф.В.).
 
Roku 1774 м[еся]ця марта дня а
... млдца Феодора у родителей ... Іоана Мохнатаго и жени его Марій. Восприе[м]ници биша Николай Кутриш и Екатерина войтчиха.
 
Roku 1774 м[еся]ця марта дня аі
... д[е]в[и]цу Анну у родителей ... Іоана Паробака панскаго и жени его Маріи. Восприемници биша Гнат Коваль и Зофея Островска.
 
Roku 1774 м[еся]ця марта дня гл
... млдца Григорія у родителей ... Костантія Ямнецкаго и жени его Маріи. Восприемници биша Григорій Горба и Параскевія Шмеgелска (буква "g" - латиница - Ф.В.).
 
Roku 1774 м[еся]ця мая дня и
... помазах млдца Іоана у родителей ... Андрея Луцевого сина и жени его Феодосіи. Восприемници биша Гнат Коваль и Марія Титлючка.
 
Roku 1774 іюнія дня ч
... млдца Іоана у родителей ... Петра Верхоли и жени его М[а]ріи. Восприе[м]ници биша Стефан Кушнер и Аанастасія (так в записе - Ф.В.) Хопти[н]ска
 
Л. 2
Року Б[о]жія 1774 м[еся]ця іюлія дня а
... двцу Марію у родителей ... Алексея Титлючка и жени его Анни. Воспри[ем]ници биша Іоан Швец и Татияна Черчиха.
 
Року Б[о]жія 1774 м[еся]ця іюлія дня кч
... двцу Параскевію у родителей ... Іоана Паробка Панскаго и жени его Анни. Восприе[мници] биша Михалко Шиян и Агафія Горбиха.
 
Року того м[еся]ця августа дня чі
... двцу Марію у родителей ... Димитрія Поведея и жени его Анастасіи. Восприе[м]ници биша Димитрій Титлюк и Елена Черчиха.
 
Року того м[еся]ця августа дня кч
... двцу Анну у родителей ... Іоана Луцевого с[ы]на и жени его Татияни. Восприе[мники] биша Феодор Галан и Марія Титлючка.
 
Року того м[еся]ця августа дня ла
... двцу Анну у родителей ... Григорія Слободяника [и жени его] Маріи. Воспри[емники] биша Петро Мостовій и Тересія Дячиха.
 
Року Б[о]жія 1774 м[еся]ця септеврія дня аі
... млдца Михаила у родителей ... Прокопія Пруса и жени его Екатерини. Воспри[емники] биша Гнатій Коваль и Тереса Мостова.
 
Року того м[еся]ця септеврія дня л
... двцу Марію у родителей ... Семиона Людика и жени его Евдокіи. Восприе[м]ници биша Антоній Стелма[х] и Екатерина Хо[п]ти[н]чиха.
 
Року того м[еся]ця октоврія дня х
... млдца Гиоана(?) у родителей ... Михаила Пилипчука и жени его Евдокіи. Во[с]прие[мници] биша Стефаон(?) Родовец и Марія Когутиха.
 
Roku 1774 м[еся]ця октоврія дня кі
... млдца Іоана у родителей ...
Л. 2об. Даніила Довгошійки и жени его Юстини. Восприемни[ци] биша Іоан Голинюк и Евдокія Морозиха.
 
Року того мця октоврія дня ка
... двцу Параскевію у родителей ... Антонія Бе[з]палка и жени его Евдокіи. Восприе[м]ници биша Іоан Швец и Марія Боднарка.
 
Року Б[о]жія 1774 мця октоврія дня кг
... двцу Параскевію у родителей ... Стаха Пастуха и жени его Евдокіи. Во[с]при[емници] биша Антоній Зваренюк и Островскаj.
 
Року того мця октоврія дня кє
... двцу Параскевію у родите[лей] ... Стефана Гуцала и жени его Маріи. Восприемници биша Дмитро Титлюк и Екатерина Хоптинчиха.
 
Року того мця октоврія дня ки
... двцу Параскевію у родителей ... Григорія Долебчука и же[ни] его Анастасіи. Во[с]при[емници] биша Іосиф Паробок и Евдокія Пастушка.
 
Року того мця ноем[б]рія дня х
... двцу Елжбету у родителей ... Феодора (фамилия не указана - Ф.В.) и жени его Маgдалени (буква "g" - латиница - Ф.В.). Восприемници биша Войце[х] Франкев [и] Тереса Мостова
 
Року того мця того дня х
... двцу Параскевію у родите[лей] ... Феодора Галана и жени его Анни. Во[с]при[емници] биша Гнат Коваль [и] Елена Черчиха.
 
Року того мця того дня и
... пома[зах] Демияна у родите[лей] ... Іоана Титлюка и жени его Маланіи. Во[с]при[емници] биша Василій Хоптинец и Марія Шмеgелска (буква "g" - латиница - Ф.В.).
 
Року того мця того дня аі
... млдца Михаила у родителей ... Василія Мороза и жени его Анастасіи. Во[сприемници] биша Григорій Когут и М[а]рія Раба
 
Л. 3
Року Б[о]жія 1774 мця ноем[б]рія дня кг
... млдца Андрея у роди[телей] ... Николая (фамилия в записе не указана - Ф.В.) и жени его Анастасіи. Во[с]при[емници] биша Василь Карпенскій и Марія Титлючка
 
Року того мця того дня кє
... млдця Андрея у родителей ... Гната Ковала и жени его Евдокіи. Во[с]при[емници] биша Алексеи Мелник з [села] Мудри[х]голов и Марія Киданиха обивате[ль]ко Городецка
 
Rоку 1774 20 decebra
двцу Katerrynu stazaetnie(?) urodronego (правильно: szlachetnie urodzeniego- Ф.В.) Г[оспода]ми Pana Ftodora и Anny Raciborynskich. Во[с]при[емниками] биша Grac(?) Pan Іоzef Іarosrynskj и Анна Яшчиха обиватели Жищинецки
 
Року Б[о]жія 1775 мця Іануарія дня к
... двцу Анастасію у родите[лей] Никити Литвина и жени его Евдокіи. Во[с]при[емники] биша Іоан Титлюк и Татияна Лиха
 
Року Б[о]жія 1775 мця того дня г
... двцу Марію у роди[телей] Николи Кутриша и жени его Евдокіи. Во[с]при[емники] биша Іяков Гудзь и Евдокія Стасиха.
 
Roku 1775 мця того дня є
... млдца Іоана у род[ителей] ... Іоана Ванки и жени его Маріи. Во[с]при[емники] биша Іоан Титлюк и Феодосія Гудзиха.
 
Року Б[о]жія 1775 мця марта дня в (2)
... двцу Евдокію у род[ителей] ... Костя (фамилия в записе отсутствует - Ф.В.) и жени его Анастасіи. Во[с]пр[иемники] биша Іоан Дяк и Параскевія Кушнерка.
 
Року того мця Іунія дня к (20)
... млдца Петра у родителей ... Стефана Радавця и жени его Раини. Во[с]пр[иемники] биша Николай Ямнецкій и Евдокія Ковалиха.
 
Року того мця того дня кг (23)
... млдца Петра у род[ителей] ... Іякова Гедза и жени его М[а]ріи. Воспри[емники] биша Димитрій Титлюк и Анастасія Карпенскаj.
 
3об.
Року Б[о]жія 1775 мця юлія дня кs (26)
... млдца Іілю(?) у роди[т]елей ... Іоана Кривулскаго и жени его Тереси. Восприе[мники] биша Кухарскій и Анна Рацеборска.
 
Року того мця того дня ки (28)
... млдца Іоана у родителей ... Феодора Карпенскаго и жени его Анастасіи. Воспри[емники] биша Василій Карпенскій и Параскевія Шиянчучка
 
Року того мця того дня кд (29)
... млдца Іоана у род[ителей] ... Іоана Шмеgелскаго (буква "g" - латиница - Ф.В.) и жени его Маріи. Во[сприемники] би[ша] Іоан Ямнецкий и Феодосія Луцева.
 
Року того мця октоврія дня ві (12)
... Іоана у родит[елей] ... Костя Лихого сина (мать не указана в записе - Ф.В.). Во[с]при[емники] биша Гнат Коваль и Ма(.)далина Вовнчиха.
 
Року того ( правильно: год уже следующий 1776г. - Ф.В.) мця Іануарія дня а (1)
... пома[зал] Марцена родителей незаконо венчаних о[т]ца неведомого матери дочки Педсакового Андруха. Во[с]при[емники] биша Томаш син Барткев [и] Марія Прусиха.
 
Року того мця того дня si (16)
... двцу Векторію шляхе[т]не оуродзоних Г[оспода]ми(?) Іana yiustuny Кухарских. Во[с]при[емники] биша Г[оспода]мі(?) Pan Гędrry(?) Sulimowski Гмі Pani Fruryna Rozniatowska.
 
Року Б[о]жія 1776 мця Іануарія дня а (1)
... двцу Меланію у родите[ле]й ... Гната Коваля и жени его Евдокіи. Во[с]прием[ники] биша Алексей Мелник и М[а]рія Меклашевска.
 
Року Б[о]жія 1776 мця Іануарія дня з (7)
... двцу Меланію у родите[ле]й ... Лукияна Лобора и жени его Анастасіи. Іоан Тетлюк и Анастасія Морозиха.
 
Року 1776 мця Іануарія дня 26
... млдца Афанасія ... Михаила Шиянчука и жени его Параскевеи. Андреи Шиян и М[а]рія Мациха.
 
Л. 4
Року Б[о]жія 1776 мця февруарія дня иі (18)
... двцу М[а]рію ... Михаила Малого и жени его Анаста[с]іи. Стефан Гуцал и Феодосія Галинючка.
 
Року того мця февруарія дня ks (26)
... млдца Іоана ... Андрея Рабого и жени его Маріи. Прокопій Прус [и] Радовчиха обиватели Жищинецки.
 
Року Б[о]жія 1776 мця Іюлія дня а (1)
... млдца Іоана ... Воюки(?) и жени его Анастасіи. Іоан Титлюк [и] Кажчиха.
 
Року Б[о]жія 1776 мця августа дня иі (18)
... млдца Максима ... Димитрия Титлюка и жени его М[а]ріи. Григорій Хобтинец [и] Агафія Карпенска.
 
 
Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz